综合 Anadolu 推断
气候变暖被指为尼泊尔-中国致命洪灾的不稳定因素
Climate change destabilizing factor in deadly Nepal-China flood disaster, say researchers
世界天气归因组织（World Weather Attribution）研究人员表示，尼泊尔与中国边境地区的致命洪灾可能由2015年地震预先埋下隐患，而气候变暖、永久冻土退化、冰川变薄退缩、降雨增加及异常温暖条件很可能共同促成了此次灾害。
原文翻译
世界天气归因组织称，这一事件可能因2015年地震而具备了先决条件，同时气候变暖、永久冻土退化、冰川变薄和退缩、降雨增加以及异常温暖的天气条件很可能也起了推波助澜的作用。