重大 Guardian
加拿大与欧盟加强关系，回应特朗普施压
Taking on Trump: Canada and EU forge closer ties – The Latest
加拿大总理卡尼欢迎欧盟提议让加拿大成为该集团首个「准成员」，尽管特朗普威胁称若欧盟推进该计划，美国可能加征「非常严重的关税」或中止贸易。卡尼在欧洲议会发表讲话，呼吁「深度合作」。
原文翻译
加拿大总理马克·卡尼对欧盟提议让加拿大成为该集团首个「准成员」表示欢迎，尽管唐纳德·特朗普就该计划发出威胁。这位美国总统表示，如果欧盟推进这一想法，华盛顿可能加征「非常严重的关税」或中止贸易。但在向欧洲议会发表的一次强硬讲话中，卡尼呼吁「深度合作」，并表示民调……